uzuki: PAPEL WASHI

No podemos escribir sobre el papel japonés y en concreto sobre le papel WASHI sin antes aclarar, que este papel no es de arroz.

Está muy generalizada en Occidente esta denominación. Es un error importante. La confusión está en que se piensa que el papel pueda estar hecho con partes de la planta de arroz y se denomina de esta manera a papeles hechos de bambú, morera y cáñamo.

Cabe decir que el llamado papel de arroz no es otro que el que proviene de la planta Tretapanax Papyferix, quizás muy común pero tampoco es de arroz.

Una vez aclarado hablaremos del Papel Washi.

En Japón, el arte del papel forma parte de las artes tradicionales y WASHI (和紙), literalmente quiere decir papel japonés.

Este papel se utiliza en diversos elementos cotidianos (ropa, documentos oficiales) pero también y como no podía ser de otro modo en objetos tradicionales (abanicos, cajas de té, muñecas), ultimamente se puede ver en todo tipo de manualidades, si bien el más demandado pordría ser el origami existen otros tipos realmente interesantes.

MATERIA PRIMA DEL PAPEL WASHI

Este precioso papel se obtiene a partir de tres vegetales: morera (se obtienen fibra de kôzo), melicope (rustacea) y gampi (variedad de morera poco frecuente), dependiendo del tipo de vegetal que se utulice en la fabricación obtendremos tipos diferentes, cuyos usos también lo serán.


MORERA(KÒZO)

MILICOPE MISTUAMTA

GAMPI

PROCESO

El papel washi se produce de una manera similar a la del papel común, pero se utilizan menos productos químicos. Su proceso es largo y complejo a menudo se lleva a cabo en el frío del invierno, con agua corriente fresca y pura, el agua es esencial para la producción de washi. El frío previene la descomposición de las fibras.(dedicaremos una entrada en nuestro blog exclusivamente a la explicación del proceso)

TIPOS

Existen tres tipos e papel washi dependiendo del vegetal utilizado para su fabricación:

-Ganpishi: es de superficie lisa y brillante, utilizado para libros y artesanías

-Kozogami: hecho de fibra de morera siendo el tipo más fabricado, su dureza es similar a la tela.

-Mitsumatagami: superficie de color marfil, fino y se utiliza para la escritura japonesa (shodo).

Una vez explicada la composición el proceso y los tipos, nos quedaremos con el papel Washi hecho con las fibras de arbusto de morera: Kozogami.

De esta clase de papel washi existen a su vez tres tipos, caracterizados por sus motivos muy coloridos.

-Chiyogami

-Yuzen

-Katazomeshi

Cualquiera de ellos es un papel de calidad, de diseños elaborados inspirados muchos de ellos en la nataruleza: vegetal, animal... algo muy recurrente en el diseño japonés, en la literatura... en la vida cotidiana.

Los motivos del papel chiyogami y papel yuzen están inspirados en los dibujos de los kimonos.

El papel katazomeshi es mucho más elaborado que el yuzen y el chiyogami, el proceso es más complicado, se van aplicando colores de forma sucesiva (dedicarmos una entrada en el blog a describir cada uno de ellos con la evolución a lo largo de los varios siglos).

En UZUKI SHOP disponemos de papel chiyogami y yuzen (www.uzuki.tictail.com)